Una Flebo - Translation Into English

Il dottor Carlin ha ordinato una flebo di glucosio per Jimmy C.

Doctor Carlin's ordered a glucose drip for Jimmy C.

Una flebo di eparina da 1000 unità all'ora. E procurate due unità di plasma congelato.

Hang a heparin drip of 1, 000 units per hour and get two units of fresh frozen plasma now.

Durante questo tempo... potra' godere gli effetti dell'antipasto consumato... corroborato da una flebo di soluzione salina.

But during that time, you'll be able to enjoy the effects of the consumed appetizer with a full-bodied saline drip.

Ti serve una flebo di torazina.

I would say you're in need of a Thorazine drip, Doctor.

Gli ho dato una flebo di glucosata e ora sta mangiando.

I gave him an amp of D50 and he's eating now.

Sei sconvolta, ti sistemo in una stanza con una flebo e magari un Valium, ok?

You're upset. I'll set you up in a room with some fluids and a Valium.

Infermiera Roberts, ho appena visto il tuo paziente della 106, e ho deciso che la prossima volta che metterai una flebo e prenderai la vena al primo tentativo, stappero' una bottiglia di champagne.

Nurse Roberts, I just saw your patient in 106 and the next time you place an IV and hit the vein on the first try, I will crack open a bottle of bubbly.

Quindi comincerei a darci una flebo di aminoglicosidi.

So I would start us out on IV aminoglycosides.

Il paziente presentava una chetoacidosi diabetica, per cui gli ho dato una flebo di insulina e...

The patient presented in DKA, which is why I've started him on an insulin drip...

Ci richiuderebbero nel reparto psichiatrico con una flebo di Thorazine.

All that will get us is a 72-hour lockdown in the psych ward and a Thorazine drip.

Somministrate al senatore una flebo di immunoglobuline, subito.

Start the senator on I.V. immunoglobulin, stat.

Dieci unita' di insulina sottocutanea, e una flebo glucosata al 50 percento.

10 units of insulin sub q, an IV push... It's still dropping.

Gli metto una flebo di glucosio, sta per andare in shock.

I'm gonna start him on a glucose drip. He's gonna seize.

Ti stiamo somministrando una flebo di nutrizione.

I've got you on what we call a "banana bag".

Lincoln, non c'e' motivo di stare qui se non hai una flebo attaccata.

Lincoln, there is no reason for you to be here if your I.V. isn't in.

Quella zecca e' come una flebo di veleno.

That tick is an I.V. drip of poison.

Le abbiamo applicato dei bendaggi e abbiamo iniziato una flebo.

Pressure dressings applied.Two large bore I.V.S started.

Percio' datemi tutto l'occorrente, iniziero' una flebo.

So get me the ambu bag and the sane.I'm starting an I.V.

Ho passato il mio nono compleanno in una stanza di vetro con una flebo al litio nel braccio.

I spent my ninth birthday in a glass room With an IV of Lithium in my arm.

Sale, acqua e siringa possono servire per una flebo, ma lo zucchero?

Salt, water, an injector could be used for an IV, but what's with the sugar?

Iniziate una flebo per il sangue.

Start an IV for the blood.

Mi sono opposto perche' diventata un cubetto di ghiaccio sara' difficile attaccarti ad una flebo.

I rejected it because if you're frozen solid, it's hard to get the needles into your arms.

Allora siamo andati al bar per una torta al cioccolato, l'ho riportata alla sua stanza, attaccato una flebo, e l'ho lasciata a riposare.

We went to the cafeteria for some chocolate cake. Took her to her room, hung a bana bag, let her rest.

Mi serve del Viagra in una... tipo una flebo che ti entra nel braccio.

I really need some Viagra in, like, an IV thing that goes in your arm. Yeah.

Potremmo provare con una flebo di Thorazine.

We could go with a thorazine drip.

Ha detto che e' stato causato dal sangue che usciva dal suo collo... per una flebo sbagliata.

He said it was because of the blood spilling from his neck after a faulty I.V. line.

Forse dovresti usare una flebo cosi' non devo correre qui ogni 2, 5 minuti.

Doc, maybe you should run an I.V. so I don't have to run down here every two and a half minutes.

Mi crederesti se ti dicessi che... ero tutto verde e attaccato a una flebo due ore fa?

Would you believe me, babe, if I told you that I had an IV and I was all green about two hours ago?

Molly, ti hanno fatto una flebo?

Molly, did you get an I.V.?

Quindi una flebo e posso ripartire?

So an I.V. bag and I'm good to go?

Penso che mi abbiano messo una flebo di morfina.

Well, I think they got me on a morphine drip.

Perche' avrebbe dovuto farle una flebo?

Why would he put an I.V. In her?

Se non gli facciamo subito una flebo, non sopravviverà.

If we don't get an IV into him now, he's not gonna make it.

Ok, tenete questo tipo in osservazione e preparatemi una flebo a infusione rapida.

OK, get this guy cross-checked and set me up a large-bore IV.

Agente Farnsworth, prepari una flebo, 100 milligrammi per litro, per cominciare.

Agent Farnsworth, prepare an IV drip, uh, 100 Mikes to begin per liter.

Si', ti attaccheranno una flebo prima della procedura.

They'll hook you up to an IV right before the procedure.

Potrei rimediare una flebo di salina, e lo faremmo durare un paio di appetibili settimane.

I can rig up a saline drip, and we can make it last a couple of crispy, crunchy weeks.

Ha addirittura iniziato una flebo... con la morfina.

Jody got them. He even started an I.V. drip-- morphine.

Quando sono entrata in sala operatoria, i segni vitali di Henry erano stabili, dopo una flebo di Ringer Lattato e una di globuli rossi.

When I entered the O.R. Henry's vitals had been stable. He had received L.R. and packed cells.

Non faccio una flebo intra-giugulare dal mio praticantato, non voglio bucare la carotide.

I haven't done a jugular line since my residency. I don't want to needle the carotid.

Ancora una flebo e saro' fuori dai piedi.

One more tube, and I'll be out of your hair.

Ti abbiamo fatto una flebo di solare, ma hai ancora il cervello incasinato.

We've had you on a solar energy drip, but your brain's still a wreck.

Tutti dovrebbero avere una flebo di morfina.

Everyone should have a morphine drip.

Ehi, perche' non lasci che ti facciano una flebo di morfina, o qualcosa del genere?

Hey, why don't you let them set you up with, like, a morphine drip or something?

Lui... mi ha fatto una flebo e... e... qualche iniezione, circa tre giorni fa, no... circa... circa quattro giorni fa.

He, um-- he gave me an IV, and--and, uh, a few injections about three days ago-- no, about-- about four days ago.

E so dalla mia breve carriera come volontario in ospedale... che una flebo puo' essere un bell'ostacolo.

And I know from my brief stint as a candy stripper that an I.V. can be quite a hindrance.

Translation of "una flebo" in English

How to use "una flebo" in sentences:

Download our Word Games app for free!